DEFINICÃO: Preposição é a palavra que liga dois termos e que
estabelece entre eles algumas relações. Nessas relações, um termo explica ou
completa o sentido do outro.
Veja a seguir exemplos sobre as preposições da língua
inglesa.
·
AT: no, na, em, junto a, posição em um ponto
Exemplos:
Tempo
It will be fishined at the end of the month. / Isso vai estar acabado no final do mês.
It will be fishined at the end of the month. / Isso vai estar acabado no final do mês.
Lugar
ou Posição
We live at 389 Park Avenue. / Moramos na Park Avenue, nº 389.
We live at 389 Park Avenue. / Moramos na Park Avenue, nº 389.
·
IN: no, na, em, dentro de
Exemplos:
Tempo
The project will be ready in five weeks. / O projeto estará pronto em cinco semanas.
The project will be ready in five weeks. / O projeto estará pronto em cinco semanas.
Lugar ou Posição
Porto Alegre is in the south of Brazil. / Porto Alegre situa-se no sul do Brasil.
Porto Alegre is in the south of Brazil. / Porto Alegre situa-se no sul do Brasil.
·
ON: no,
na, em, sobre
Exemplo:
Tempo
I'll have dinner with my family on Christmas's Eve. / Irei jantar com minha família na noite de Natal.
I'll have dinner with my family on Christmas's Eve. / Irei jantar com minha família na noite de Natal.
·
ABOVE:
acima de
Exemplo:
Lugar ou Posição
Read the text above. / Leia o texto acima.
Read the text above. / Leia o texto acima.
·
BEHIND: atrás de
Lugar ou Posição
The police were behind the door. / A polícia estava atrás da porta.
The police were behind the door. / A polícia estava atrás da porta.
·
BELOW: abaixo de
Exemplo:
Lugar ou Posição
Guatemala is below Mexico. / A Guatemala fica abaixo do México.
Guatemala is below Mexico. / A Guatemala fica abaixo do México.
·
BESIDE: ao lado de
Exemplo:
Lugar ou Posição
At school, I sit beside my friends. / Na escola, eu sento ao lado de meus amigos.
At school, I sit beside my friends. / Na escola, eu sento ao lado de meus amigos.
·
IN FRONT OF: em frente
de
Exemplo:
Lugar ou Posição
I parked the car in front of my house. / Estacionei o carro em frente aminha casa.
I parked the car in front of my house. / Estacionei o carro em frente aminha casa.
·
OVER: no, na, sobre
Exemplos:
Lugar ou Posição
She has a beautiful shawl over her shoulders. Ela está vestindo um lindo xale sobre os ombros.
She has a beautiful shawl over her shoulders. Ela está vestindo um lindo xale sobre os ombros.
Movimento ou
Direcionamento
I saw the clock from over the door. Eu vi o relógio por cima da porta.
I saw the clock from over the door. Eu vi o relógio por cima da porta.
·
UNDER: em baixo de
Exemplos:
Lugar ou Posição
I placed the papers under the radio. / Eu coloquei os documentos sob o rádio.
Movimento ou DirecionamentoI placed the papers under the radio. / Eu coloquei os documentos sob o rádio.
I saw a light coming from under the door. / Eu vi uma luz vindo debaixo da porta.
EQUIPE: Joyce Tenório e Susana Glória
Nenhum comentário:
Postar um comentário